Politique de confidentialité

(Dernière mise à jour: 22 mars 2010)

Endirect, Inc. (ci-après dénommé « Endirect » ou « nous ») a établi la présente politique de confidentialité en vue de vous informer de nos règles et pratiques concernant la collecte, l’utilisation et la communication des informations personnelles que nous recevons de la part des utilisateurs du site www.endirect.com (ci-après dénommé le « Site ») et du système vidéo qui permet aux utilisateurs de sélectionner, visionner et diffuser du contenu audio-vidéo (ci-après dénommés les « Services » de manière collective). Cette politique de confidentialité ne s’applique qu’aux informations que vous nous communiquez au travers de ces Services. Elle est susceptible d’être révisée de temps en temps. Vous serez notifié de toute modification significative par la publication d’une nouvelle version de cette politique de confidentialité sur le Site. Nous vous conseillons de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité pour vous tenir informé de toute modification.

Sauf mention contraire dans ce document, les termes utilisés dans la présente politique de confidentialité conservent la même signification que ceux utilisés dans nos conditions générales d’utilisation.

Les termes « utiliser / utilisation » et «enregistrer/enregistrement », tels qu’utilisés dans la présente politique de confidentialité en rapport avec vos informations personnelles, incluent l’utilisation de cookies sur un ordinateur, l’analyse statistique ou toute autre analyse de vos informations personnelles, ainsi que l’utilisation ou l’accès à ces informations de quelque manière que ce soit, qu’il s’agisse de la collecte, de la sauvegarde, de l’évaluation, de la modification, de la suppression, de l’utilisation, de la combinaison, de la communication, du transfert, et de toute autre action les concernant.

Collecte et utilisation de vos informations personnelles

Le principal objectif de la collecte de ces informations est de pouvoir fournir et améliorer nos service, leurs caractéristiques et leur contenu, ainsi que d’assurer la gestion de nos abonnements et d’offrir à nos utilisateurs une navigation facile et une expérience plaisante sur le Site. Nous sommes aussi susceptibles d’utiliser votre information pour mieux comprendre l’utilisation de nos Services.

Données personnelles

Dans le cadre de l’utilisation de nos Services, nous vous demandons de fournir certaines informations personnelles susceptibles d’être utilisées pour vous contacter ou vous identifier (ci-après dénomméees « données personnelles ») pour l’accès et la gestion de votre compte. Ces données personnelles peuvent inclure, entre autres, votre nom, numéro de téléphone, carte de paiement ou toute autre information de facturation, adresse email, adresse postale personnelle et/ou professionnelle. Nous utilisons vos données personnelles essentiellement pour fournir nos Services et assurer le traitement de vos demandes.

Merci de bien vouloir noter que lorsque vous vous inscrivez pour devenir membre d’Endirect, votre page ou nom d’utilisateur sont accessibles aux autres utilisateurs de nos Services, ainsi que tout commentaire ou soumission que vous publiez sur le Site ou soumettez via nos Services. Nous vous recommandons de conserver votre anonymat et de ne pas divulguer d’informations sensibles, ainsi que de ne pas utiliser votre nom véritable comme pseudonyme ou nom d’utilisateur dans la mesure où ceux-ci peuvent vous identifier vis-à-vis d’autres utilisateurs.

Nous collectons aussi d’autres informations que vous nous communiquez dans le cadre de l’utilisation de nos Services, que ce soit lors de votre inscription ou lors de la gestion et de la personnalisation de votre page « profil » (par exemple, et entre autres, code postal et préférences personnelles) (ci-après dénommées « données personnelles anonymes »). Certaines données personnelles anonymes sont susceptibles de faire partie de vos données personnelles telles que définies précédemment si elles se trouvaient jointes à d’autres informations personnelles d’une manière permettant de vous identifier (par exemple, votre code postal avec votre adresse personnelle). Cependant, ces mêmes données personnelles sont considérées comme étant anonymes lorsqu’elles sont prises séparément, ou jointes à d’autres données personnelles elle-mêmes exclusivement anonymes (par exemple, vos préférence de visionnage). Nous nous réservons la possibilité d’adjoindre vos données personnelles à vos données personnelles anonymes, et de les agréger avec des données en provenance d’autres utilisateurs d’Endirect, pour nous permettre de vous offrir une meilleure expérience sur le Site, d’améliorer la qualité et la valeur de nos Services, et d’analyser et de comprendre l’utilisation qui est faite de ceux-ci.

Nous utilisons aussi vos données personnelles pour vous adresser les bulletins d’information d’Endirect (Endirect newsletters), ainsi que des documents marketing ou promotionnels ou toute autre information susceptible de vous intéresser. Les membres d’Endirect qui acceptent les termes et conditions du contrat de service d’Endirect ont l’opportunité de recevoir ces informations suite à leur inscription sur le Site. Si, à tout moment, vous souhaitez ne plus recevoir ces informations, nous vous invitons à suivre les instructions de désabonnement contenues dans toutes nos communications, ou à modifier vos préférences d’utilisateur conformément à votre choix (Voir paragraphe « Suppression ou modification de vos données personnelles » ci-dessous).

Données d’accès

Lorsque vous utilisez nos services, que ce soit en tant que membre Endirect ou en tant que simple visiteur non-inscrit (ci-après dénommés « utilisateurs d’Endirect » dans les deux cas), nos serveurs enregistrent automatiquement certaines données que votre navigateur fournit chaque fois que vous visitez un site internet (ci-après dénommées « données d’accès » ou « fichier d’accès »). Ces données peuvent peut inclure l’adresse IP (protocole internet) de votre ordinateur, le type de navigateur ou le domaine de provenance. Nous utilisons ces données pour surveiller et analyser l’utilisation de nos Services et pour la gestion technique du Site. Nous ne considérons pas les données d’accès comme des données personnelles, et ne les utilisons pas en conjonction avec d’autres données personnelles, bien que nous nous réservions le droit de les agréger, de les analyser et de les évaluer aux mêmes fins que celles visées au paragraphe ci-dessus concernant les données personnelles anonymes.

Cookies

Comme de nombreux sites internet, nous utilisons des « cookies » pour collecter certaines informations. Un « cookie » est un petit fichier que nous installons sur le disque dur de votre ordinateur dans le but de sauvegarder certaines données. Ces cookies ont deux finalités: premièrement, nous utilisons des cookies persistantes pour sauvegarder votre nom d’utilisateur et votre mot de passe en vue de futures connections sur le Site. Deuxièmement, nous utilisons des cookies de session qui nous permettent d’activer certaines fonctionnalités dans nos services, de mieux comprendre vos interactions avec le Site, et de surveiller l’utilisation agrégée de nos Services par l’ensemble des utilisateurs d’Endirect, ainsi que le traffic internet vers nos Services. A la différence des cookies persistantes, les cookies de session sont effacées de votre ordinateur lorsque vous fermez la session de votre navigateur. Certains annonceurs présents sur notre Site peuvent aussi placer ou lire des cookies sur votre navigateur. Vous avez la possibilité de programmer votre navigateur pour qu’il bloque l’installation de cookies ou qu’il vous sollicite préalablement à leur installation par les sites que vous visitez, en sélectionnant les options correspondantes. Cependant, si vous bloquez l’installation de cookies, vous risquez de ne plus avoir accès à certaines parties ou à certaines fonctionnalités du Site.

Courrier électronique via un compte Endirect

Parmi les services que nous offrons à nos membres, ceux-ci ont la possibilité de communiquer avec d’autres utilisateurs d’Endirects (membres ou non-membres) via leur compte Endirect. Lorsque les membres d’Endirect sélectionnent l’option qui leur permet d’ajouter une ou plusieurs adresses de courrier électronique sur un formulaire en ligne, le message qu’ils génèrent ainsi en utilisant le formulaire est adressé directement par Endirect aux destinataires indiqués par le membre Endirect, au nom de celui-ci. Ces adresses email sont sauvegardées dans un carnet d’adresse créé par le membre d’Endirect lui-même, et ne sont utilisées que pour l’envoi de ces emails aux destinataires.

Communication et protection de votre information personnelle

Membres Endirect. Lorsque vous vous inscrivez sur le Site et enregistrez votre information personnelle pour créer votre page « profil », les autres utilisateurs d’Endirect ont accès à votre pseudonyme (« Screen Name ») ainsi que le mois et l’année de votre inscription sur Endirect.com (informations ci-après désignées « identifiants obligatoires »). Vous avez le choix des autres informations personnelles que vous souhaitez partager sur votre profil (ci-après dénommées « autres informations personnelles »), et, dans certains cas, vous pouvez aussi choisir de rendre ces informations publiques ou non en sélectionnant les options appropriées dans la section « préférences utilisateur » de votre page « profil ». Lorsque vous communiquez d’autres informations personnelles, il s’agit d’une démarche volontaire de votre part, qui est fonction du degré d’interaction que vous souhaitez avoir avec les autres utilisateurs d’Endirect. Nous vous recommandons de conserver votre anonymat et de ne pas divulguer d’informations sensibles.

Données agrégées et données personnelles anonymes. Nous sommes susceptibles de communiquer certaines données agrégées à des tierces parties. Ces données ne comprennent pas de données personnelles permettant de vous identifier. Nous sommes aussi susceptibles de partager par ailleurs certaines données personnelles anonymes et données d’accès avec des tierces parties à des fins d’analyse sectorielle, ciblage démographique, et autres finalités. Là-aussi, ces données sont agrégées et ne contiennent pas de données personnelles permettant de vous identifier.

Prestataires de services. Nous sommes susceptibles d’employer des tiers, personnes physiques ou sociétés, afin de faciliter le bon fonctionnement de nos services, ou de fournir ceux-ci en notre nom, ou de fournir des services liés au Site (tels que, mais non limités à, maintenance du Site, gestion des bases de données, analyses statistiques internet, amélioration des fonctionnalités du Site), ou de nous aider à analyser la manière dont les Services sont utilisés. Ces tiers n’ont accès à vos données personnelles que dans le cadre des services qu’ils effectuent pour notre compte et doivent respecter l’obligation qui leur faite de ne pas les communiquer ou les utiliser de quelque manière que ce soit.

Respect de la législation en vigueur. Endirect coopère avec les représentants de l’état, de la police et des agences privées pour assurer le respect des lois et réglementations en vigueur. Nous nous réservons le droit de leur communiquer toute information vous concernant comme nous le jugeons nécessaire ou approprié, à notre entière discrétion, pour répondre à toute enquête ou démarche légale ou judiciaire (incluant, entre autres, toute forme de citation ou assignation), pour assurer la protection des droits, intérêts et propriétés d’Endirect ou de toute autre partie, ainsi que la protection du public et de toute personne, et afin d’empêcher ou arrêter toute activité illégale, immorale, ou passible de poursuites judiciaires.

Transferts d’actifs. Endirect se réserve le droit de vendre, transférer, ou partager de toute autre manière, tout ou partie de ses actifs, incluant vos données personnelles, dans le cadre d’une fusion, acquisition, restructuration ou vente d’actifs ou dans le cas d’une faillite. Dans le cas d’une fusion, acquisition, restructuration impliquant Endirect, ou de toute autre forme de vente de tout ou partie de ses actifs, vous serez notifié à l’avance du transfert de vos données personnelles et du changement de politique de confidentialité s’appliquant à celles-ci.

Suppression ou modification de vos données personnelles

Tous les membres d’Endirect ont le droit de consulter, mettre à jour, corriger ou supprimer les informations personnelles contenues dans leur profil d’inscription en nous contactant. Si vous souhaitez supprimer la totalité de vos informations personnelles, votre compte est susceptible d’être désactivé. Si vous souhaitez effacer la totalité de vos données personnelles de nos systèmes, merci de bien vouloir nous contacter et nous ferons tout notre possible pour accéder à votre requête. Nos coordonnées relatives à l’accès et à la protection de vos données personnelles sont disponibles ci-dessous.

Sécurité de vos données personnelles

Endirect attache une importance toute particulière à la sécurité de vos données personnelles. Nous mettons en œuvre des mesures matérielles, administratives et électroniques spécialement conçues pour les protéger de tout accès non autorisé. Nous nous engageons à vous communiquer, comme requis par la loi, toute violation de la sécurité, confidentialité ou intégrité de vos données personnelles non cryptées et stockées sur un support électronique (comme visé par la réglementation locale en vigueur concernant la notification de toute atteinte portée à la sécurité des données) par courrier électronique ou affichage visible sur le Site dans les meilleurs délais et sans retard excessif, dans la limite des (i) restrictions imposées par les lois et réglementation en vigueur (ii) mesures nécessaires pour déterminer l’ampleur des dommages subis et restaurer l’intégrité du système de données à un niveau acceptable.

Transferts de données internationaux

Vos données personnelles sont susceptibles d’être transférées et/ou maintenues sur des systèmes informatiques situés en dehors de votre état, province, pays ou toute autre juridiction gouvernementale, pour lesquels les lois protégeant la vie privée et la sécurité et confidentialité des données personnelles ne sont pas aussi étendues ou restrictives que celles de votre juridiction de résidence. Si vous résidez en dehors des États-Unis et choisisssez de nous communiquez vos informations personnelles, celles-ci sont transférées et traitées par Endirect aux Etats-Unis. Lorsque vous soumettez cette information, vous donnez votre accord pour ce transfert.

Liens vers d’autres sites

Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites internet. Si vous choisissez de visiter un annonceur en « cliquant » sur sa bannière publicitaire ou toute autre forme de publicité, ou que vous cliquez sur le lien d’un site tiers, vous serez automatiquement redirigé sur le site correspondant. L’insertion par Endirect d’un lien ou d’une bannière publicitaire ou de toute autre forme de publicité ne représente en aucune façon une acceptation, une autorisation ou une confirmation de cette tierce partie, ni une acceptation ou un endossement de leur politique ou de leurs pratiques en matière de protection de la vie privée et de sécurité des données personnelles. Nous n’exerçons pas de contrôle de ces sites tiers. Ceux-ci peuvent installer leurs propres cookies ou autres fichiers sur votre ordinateur, collecter des données ou solliciter des données personnelles de votre part. La présente politique de confidentialité s’applique à l’utilisation et à la communication des informations que vous nous fournissez via nos Services. D’autres sites peuvent avoir des règles différentes concernant l’utilisation et la communication des données personnelles que vous leur communiquez. Nous vous conseillons de consulter les politiques ou déclarations de confidentialité des autres sites que vous visitez.

Protection des enfants

Endirect ne collecte pas volontairement les données personnelles d’enfants agés de moins de 11 ans. Si un parent ou tuteur légal prend connaissance du fait que son enfant nous a communiqué des informations personnelles sans leur accord, ils doivent nous contacter à l’adresse suivante : contact@endirect.com. Si nous prenons connaissance de données personnelles communiquées par un enfant de moins de 11 ans, ces données seront effacées de nos systèmes.

Pour nous contacter

Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, merci de bien vouloir nous contacter à l’adresse suivante: contact@endirect.com.